• NELLA

NELLA: CA 歌詞

Updated: Dec 10, 2019

It’s cold in CA.

加拿大很冷

I got bills now watch me pay it.

我有好多帳單 你們看我怎麼付

I got oath now watch me say it.

我立的誓言 你們看我怎麼說

I got older oh I rephrase.

我老了 喔不我應該說

there’s snow in CA.

加拿大好冷

I got storms you got three flakes.

我有暴風雨 而你只有三片雪

I got meals you got grease plates.

我有正餐 而你只有油膩的髒盤子

I got flows now watch me play.

我有節奏 現在看我怎麼玩

I got weaken but I got strength left.

我軟弱了 但仍有一點力量

I got sickness but I got friends left.

我病了 但我仍有朋友

I got beaten up, I got reason not,

我被擊垮 我有足夠的理由不要繼續

but I drop this cuz I got flames left.

但是我發表這首歌因為我還有一點氣燄在

I got money where my banks at.

我的銀行裡有錢

I’m not tryna make my name last.

我並沒有要名留史冊

CA the game map, hip hop is my game pass.

加拿大是我的遊戲地圖 嘻哈是我的入場證

when I die, hip hop is my name tag.

當我死去 嘻哈是我的兵牌

it rains snow, my brain’s slowing.

天空下雪了 我的大腦變得遲鈍

my brain froze, the lens closing.

我的頭凍僵 鏡頭正在逼近

I can’t choke, the cam’s rolling.

我不能語塞 機器正在拍攝

I can’t bro, I can’t focus.

我辦不到啊 我無法集中

my damn nose. I kept notice.

我天殺的鼻子 我一直分心

my fame tho, might need hustling.

我的名氣 好像需要多點走跳

my brand’s old, my game's frosty.

我的牌子很老了 我的招式都結霜了

it ain’t broke, I keep dusting.

但是也沒有壞掉 我有在擦拭的

I ain't, no, I ain’t trusting.

我不 沒有喔 我不太輕易相信人

I am, oh, I am rusty.

我是 噢 我是生鏽了

this fight, I tried ghosting, I tried built this

這場戰鬥 我想躲 我想建造這個

hive with lies coating, with wise slogans.

蜂巢 用謊言當材料 用智慧的標語

rap, my rhyme pokes the hive’s blowing.

饒舌 我的韻腳刺下去 蜂巢就破了

sky, the ice floating, my eyes glowin.

天空 飄著雪 我的眼神在發光

Hide it with nice clothes. her breast’s calling.

藏在衣服底下 它的乳房在呼喚

Bribe, with thighs open. her breath’s horny.

賄賂 用張開的雙腿 它的呼吸色情色了起來

Rap, I'm back, hoe. from being a far side joke

饒舌 我回來了 婊子 從一個冷笑話

to mad dope, I gon ride your ass fully.

到超屌 我會將你的屁股操翻

It’s cold in CA. 加拿大很冷 I got bills now watch me pay it. 我有好多帳單 你們看我怎麼付 I got oath now watch me say it. 我立的誓言 你們看我怎麼說 I got older oh I rephrase. 我老了 喔不我應該說 there’s snow in CA. 加拿大好冷 I got storms you got three flakes. 我有暴風雨 而你只有三片雪 I got meals you got grease plates. 我有正餐 而你只有油膩的髒盤子 I got flows now watch me play. 我有節奏 現在看我怎麼玩 I got weaken but I got strength left. 我軟弱了 但仍有一點力量 I got sickness but I got friends left. 我病了 但我仍有朋友 I got beaten up, I got reason not, 我被擊垮 我有足夠的理由不要繼續 but I drop this cuz I got flames left. 但是我發表這首歌因為我還有一點氣燄在 I got money where my banks at. 我的銀行裡有錢 I’m not tryna make my name last. 我並沒有要名留史冊 CA the game map, hip hop is my game pass. 加拿大是我的遊戲地圖 嘻哈是我的入場證 when I die, hip hop is my name tag. 當我死去 嘻哈是我的兵牌

the N the E the L the L the A.

我的名字

that’s me I’m ill but still got skill to play.

那是我 我病了 但我還有技巧跟你們玩

in my realm to fill my grail they’ll kill a lamb.

在我的領地 為了斟滿我的聖杯

他們會宰殺一隻羊

reveal my rank they’ll bend and kneel the king.

我亮出階級 他們全都屈伸身下跪

I’m the pill to heal the pain.

我是舒緩疼痛的藥丸

I’m the drill to seal the real demand.

遇到真正的問題 我是轉你螺絲的起子

I can build from keel to sail to anchor.

我可以建造 從船骨到船帆到船錨

I can peel a whale and build a tanker.

我可以扒光一整支鯨魚 蓋你一艘油輪

remember the poor days.

記得從前窮過

the corpse the fortress the war face.

屍體 城池 戰場上的面容

my horse ran towards an old base.

我的馬奔向一個舊基地

in 08 forged 4 beats in 4 days.

08年 4天就4首歌

I made the cake walks. I bake in clay molds.

我讓蛋糕行走 我用陶製的模具

I slay and slay more, then taste the blade slowly.

我刀起刀落 然後嚐一嚐刀刃

my fans old but they know my game mode

我的歌迷也老了

但是他們知道我進入狀態的樣子

my brain slow the cams rolling

我的腦子好頓 機器在拍攝

can’t choke the rain froze

不能語塞啊 雨結冰了

It’s cold in CA. 加拿大很冷 I got bills now watch me pay it. 我有好多帳單 你們看我怎麼付 I got oath now watch me say it. 我立的誓言 你們看我怎麼說 I got older oh I rephrase. 我老了 喔不我應該說 there’s snow in CA. 加拿大好冷 I got storms you got three flakes. 我有暴風雨 而你只有三片雪 I got meals you got grease plates. 我有正餐 而你只有油膩的髒盤子 I got flows now watch me play. 我有節奏 現在看我怎麼玩 I got weaken but I got strength left. 我軟弱了 但仍有一點力量 I got sickness but I got friends left. 我病了 但我仍有朋友 I got beaten up, I got reason not, 我被擊垮 我有足夠的理由不要繼續 but I drop this cuz I got flames left. 但是我發表這首歌因為我還有一點氣燄在 I got money where my banks at. 我的銀行裡有錢 I’m not tryna make my name last. 我並沒有要名留史冊 CA the game map, hip hop is my game pass. 加拿大是我的遊戲地圖 嘻哈是我的入場證 when I die, hip hop is my name tag. 當我死去 嘻哈是我的兵牌

0 views